bohuslän

Vi har haft några fina dagar med familjen. Har inte hunnit ladda in alla bilder än men syster Lisa har bloggat underbara bilder.

Translation: I love my family, I love summer.

S 0502 Y

Just nu är alla våra fönster och 2 av 3 dörrar inplastade och maskerade. Imorgon får vi äntligen färg på huset!

Translation: Our house will be painted tomorrow!

ett år

Det var en måndag, den där tidiga morgonen då det var planerat för snitt. Mamma kom hit för att ta hand om Lillo som fortfarande låg och sov. Jag ser harmonisk ut och så där äppelkindad gravidmosig. Men jag var nervös och Andreas peppade. Och så efter några timmar var hon bara här och skapade en balans i vår familj som jag inte ens visste behövdes. Elsa, du lilla vackra barn. Så tålmodig, lugn, glad och harmonisk. Från en litet knytt till en liten dam som kan gå 4 steg själv för första gången idag. Hur snabbt kan ett år passera egentligen? Fint har det varit i alla fall, vårt år med Elsa.

Translation: A year with Elsa.

juli

Bloggtorka, jag vet! Men här hemma har det hänt mycket. Förutom alla husrenoveringar och altanbygge har vi haft härligt besök från Sthlm och Elsa har hunnit fylla 1 år. I lördags bjöd vi in till trädgårdskalas och även solen var bjuden och tackade ja. Lyxigt att ha (nästan) alla man tycker om på samma plats.

Translation: July - recap so far: Elsa's birthday, lovely visit from Sthlm, house renovations and garden party in the sun!