god fortsättning!

Hoppas ni haft en härlig jul. Det har vi haft, trots att vi redan slängt ut granen. Jag vet att mina blogginlägg kommer mer sällan och ja, jag har funderat på att lägga ner men nej, jag kommer sakna min blogg (och er!) för mycket.

Så ikväll blir det ett collage av detaljer jag gillar i vårt hem. Hade kunnat fota vår tvättstuga som väller över av tvätt, lakan, handdukar, leksaker och omaka strumpor. Eller vårt skåp under vasken som inte går att stänga pga alla sorteringssopor som behövs slängas. Eller våra kattvindar och garderober som behöver gås igenom. Det gör mig tokig ibland. Alla saker, allt plock, allt tjat. Och känslan av att man ändå börjar på noll nästa dag igen. Men så kommer jag att tänka på vad som verkligen är viktigt i livet, vi är friska, vi har det bra, jättebra faktiskt och så får jag energi så det räcker i alla fall en dag till..

Translation: Things I like (Elsa, you I love) in our home.

gran och fryspåsar

Nu har vi klätt granen, Lillo och jag - kitschstyle. Andreas bakar lussekusar och Elsa sover. Än så länge ovetandes om att det står ett träd i vardagsrummet.

Och så fina fryspåsar, inhandad för 2,50 någon gång för länge sen av min mormor.

Translation: X-mas tree and some nice vintage packaging.

5

Finpapper mest från loppis, smör, syskonkärlek, 5 års kalas och blåmärken sammafattar kvällens blogg.




Finaste 5 åringen. / Birthday!


Ska vi leka kurragömma? / Hide and seek?




SMÖR! Love it










Kalas!






This pic makes my dizzy but I still like it!

Signerat

Nu finns mina illustrationer även på Signerat! Kika in vettja.

Translation: Now you can buy my illustrations at Signerat.

snart jul

Herre min sko, snart är det jul! Här är min julinspirationsbild sen förra året. Har glömt vart jag lånat bilden..Kanske hos Mokkasin, där är det jämt så fint.

Translation: X-mas tree inspiration.

livet

We LOVE to do the dishes and to dance.

foton

Jag håller på att sätta upp familjefotografier i vår trappa. Med limstift och fästkuddar. Ska jag köpa ramar först blir det aldrig av. Loppistavlan med skolklassflickorna har inte fått någon given plats än. Det är något med de två flickorna längst bak som gör mig lite obekväm.

Translation: Details from today and a framed vintagephoto. I can´t find a good place for it. Maybe it is because the two girls in the back of the classroom makes me a bit uncomfortable.








Souvenirplansch över gamla stan från 60 talet. Kartor är fint!

oktober

Jag har börjat jobba igen, märks lite grann här på bloggen tycker jag.

Translation: Where did October go?

Linnégatan

På en bakluckeloppis i Göteborg hittade jag fyra fotografier som jag genast fastnade för. Damen som sålde bilderna sa att de föreställer en rivning av en fastighet på Linnégatan i Göteborg i början av 80-talet, hon bodde i huset bredvid och sa att huset som revs hade massa sättingar och inte gick att räddas. Men Åhh tänker jag, det var så fint. Undrar hur huset ser ut idag, någon som bor i Göteborg som känner igen husen bredvid? Loppisdamen hade i alla fall tänkt rama in alla fyra fotografierna men det blev aldrig av. Jag har ramat in nr 2 av 4 än så länge. Den säger liksom allt.

Translation: I bought these photographs at a flea market in Gothenburg. They show a demolition of a house at Linnégatan in Gothenburg in the early 80s. Sad and beautiful.

nattarbete

Hej min lilla blogg, jag har inte glömt dig. Men jag hinner inte med dig just nu. Vi jobbar, renoverar, skolar in på förskola och har fullt upp med livet och det där som kallas vardag. Puss och kram!

Translation: Please give me a couple hours more a day! Everyday life can be a handful. Below: some night work and before/after pic.

September 09 och September 11.

Bilderboks retro

Jag fick en fin present på posten i fredags. En bok helt i min och Lillos smak. Bilderböcker från 50-talet, en hel del berättelser som jag faktiskt hade glömt, som Trulsa tex. Fler böcker i serien är på gång med böcker från sextio-, sjuttio- och åttiotalet. Och så fint omslag av Lotta Kühlhorn!

Translation! I got the nicest gift the other day!

Äntligen!

Äntligen färdiga, Anna Roström/Smallpigart har tagit de mest fantastiska bilder av Lisa och Simons bröllop och bildspelet är magiskt. Glöm inte ljudet.

Translation: These photos and slideshow by Anna Roström/Smallpigart made me laugh, cry (the ugly cry) and remember this magical, beautiful day with sun in my heart!

september mixed

Bästa loppisfyndet gjorde vi idag. En trenchcoat från HM från 70-talet. / Vintage trenchcoat bought at a flea market today, fits like a glove!

fest!

Det kommer bli många inlägg från bröllopet framöver. Jag är fortfarande inne i ett lyckorus sen i lördags.
Lisa och Simon hade satt upp ett photobooth i lokalen. Ett stativ, en kamera, en självutlösare och en koffert med utklädningskläder. När kvällen var slut innehöll kameran mer än 600 bilder. Här kommer några!

Ps: Se hela bildspelet här!

Translation: Lisa and Simon put up a photobooth at the wedding party for the guest to use whenever. Priceless.

Ps: Watch the whole slideshow with music here!