tisdag 25 maj 2010

till lillasyster

Idag köpte jag mina första små saker vår bebis, en fin mobil från Designtorget och en dress från Röda Korsets loppis. Köpsuget har varit noll än så länge med gardeoben full av gamla leksaker och urväxta kläder som lillasyster kan ärva - så blir det visst med nummer två!

Translation: Bought my first baby-things today. We have alot allready so the urge of buying new things is quite small. Both the environment and my wallet is happy.




söndag 23 maj 2010

söndagmorgon

Det gör inget att Lillo vaknar 6.30 en söndagmorgon när solen skiner. Vi gick ut i trädgården och plockade rabarber till en paj och jag njuter av att ha en trädgård. Det gör inget att gräset behöver klippas och att det växer ogräs och mossa lite här och var.






torsdag 20 maj 2010

renoveringen

Det går framåt med vår fasadrenovering. En väldigt skön känsla att själv inte behöva göra så mycket men att det ändå händer mycket med huset. Det är alltid lika spännande att komma hem från jobbet och se hur långt våra hantverkare har hunnit under dagen..

Translation: Work in progress..




fredag 14 maj 2010

familjen

Imorse var Lisa här och tog bilder på oss och magen, åh va fina bilder det blev. Kika in hos Lisa och se mer.

söndag 9 maj 2010

sköna söndag

chill, morsan!

Nu när vi både har källare och två plan händer det att vi hänger på olika våningar. Ikväll var både jag och Andreas i källaren och Lillo satt uppe i hallen och lekte med sitt dockskåp. Trodde jag i alla fall. Istället har hon pyntat golvet med alla våra kökshandukar, klättrat upp på diskbänken och möblerar om i köksskåpen. Och när jag kommer upp och utbrister att hon abslout inte får klättra upp på diskbänken så kör hon bara en dans för att få mig lite glad och lugn.

torsdag 6 maj 2010

fasaden

Nu händer det mycket på vår fasad. Den gamla putsen ska ner och sen på med nytt. Det borras och väsnas och man börjar redan vänja sig vid ett par ben utanför köksfönstret.

Translation: Our house is going through a total extreme makeover, starting today! Makes me think of the bizarre tv-show The Swan for some reason.







lördag 1 maj 2010

Funkis

Sista huset från hemnet idag. Hade det legat i Södra Ängby hade det nog varit några miljoner dyrare. Fler bilder från huset finns här.

Translation: So many cool houses for sale, this one is the last one for today...










ännu ett..

Hittade ännu ett hus på hemnet fullt av fina detaljer att bevara för den som vill.

Translation:  Another house that need some love and respect.









Annonsen finns här.

ett hus att ta hand om

Jag kommer alltid titta in på hemnet titt som tätt, inte för att vi vill flytta utan för att jag kanske får se ett hus som detta. Det kommer snart inte finnas så många hus kvar där tiden tyckts stå still. Visst kommer säkert mäklaren påpeka att det finns alla möjligheter att modernisera och sätta in ett nytt "fräsch och trendigt" kök. Men ändå är bilderna tagna med respekt för husets själ och det känns mer som detaljerna och inredningen är i fokus än standard-homestylingen med vidvinkelbilder så man tydligt kan se vilka väggar man kan slå ut för att få plats med jacuzzin.

Translation: A house for sale. Please let the buyer have mercy on its soul.































Se mer här.