lediga dagar..

Snart är det dags för ledighet. Åh vad jag ska försöka njuta. 

In a few days I will try the complicated art form of doing nothing! I think I need it ..

Musikhjälpen 2012

Uppdatering! Tillsammas samlade vi in 2600 kronor! Helt fantastiskt!


Alla barn har rätt till rent vatten! 100 kronor kan räcka till ca 150 påsar vätskeersättning som snabbt och effektivt kan bota uttorkning och rädda barns liv. 

Fram till och med 16 december skänker jag 100 kronor per såld affisch till Musikhjälpen 2012. Affischerna hittar ni i shoppen! (Vi har redan samlat ihop 500:- på en dag, heja oss!)

Le Kiosk

Känner mig stolt över att presentera ännu en återförsäljare av mina posters: Le Kiosk! 
Jag skulle vilja beskriva dem som snyggkiosken med de godaste karamellerna. Kika in.

Translation: Now you can buy my posters and many other beautiful things at Le Kiosk. Check it out!

Taklampa Chestnut

Moth Origami av Studio Snowpuppe

Rävhalsband av Kim Lawler

Kuddar Fantastic Mr Fox & Heart Me Bunny

Kuddar från Littlephant

AprillAprills skalbagge i snyggt sällskap.

Tejp

Nu kan man beställa AprillAprills egen packtejp i shoppen! (Perfekt att tejpa upp tavlor med om man har stenväggar som oss och inte orkar borra och plugga..)

Translation: December news: AprillAprill tape!

Mimmi Staaf

När jag besökte Stockholm i slutet av sommaren hade jag planerat ett besök hos Mimmi Staaf och hennes otroligt fina lilla butik. Spännande att dessutom få se hennes hantverk på nära håll. Och vilken härlig tjej. Lyllo dom som bor i Hägersten och få passera hennes skyltfönster på väg till jobbet varje dag. Har man inte den möjligheten går det förstås lika bra att klicka in på mimmistaaf.com. Nu finns det dessutom en webshop, äntligen!

Translation: Supertalented Mimmi Staaf just opened her webshop! Check it out.

Fotografering

Det är en hektisk period för mig på jobbet just nu som sätter mina multitasking-skills på prov. Förra veckan spenderade jag i fotostudion och i söndags plåtade vi hemma. Funkade minst lika bra. Kan inte bli annat med så grymma modeller och hjälpredor.

Translation: Photostudio at home!

Premiär!

 
Äntligen premiär för webshoppen! Känns väldigt spännande. Klicka dig vidare genom att trycka på lövet till höger eller genom adressen shop.aprillaprill.se

Eftersom porslinet tillverkas efter efterfrågan än så länge är det några veckors väntetid så här i början.

För att fira lite extra har jag ett premiärerbjudande på tallrikarna. Genom att fylla i kampanjkoden APRILLAPRILL i kassan får man 15% vid köp av 6 tallrikar eller fler fram tills 30/11-2012.

Välkomna in!

Finally! AprillAprill webshop launch. shop.aprillaprill.se

webshop

Små steg i rätt riktning för att få upp AprillAprill shoppen. Snart så.

Webshop is under construction. I just need a few more hours a day, that´all!

Polkka Jam

Polkka Jam, fint från Finland!

Finnish designstudio Polkka Jam makes lovely prints and produts.

dishwasher safe

Produktfotografering pågår. Det tar sin lilla tid men fint blir det.

Yes, it is dishwasher ( and microwave) safe!

vidvinkel

Söndagsbilder i vidvinkel-format!

Our Sunday through a wide-angle lens.

Vi letar fortfarande efter den perfekta tv-bänken..

Det fina pappersarket designat av Sanna Annuka/1973 har jag beställt från Djura Bok & Pappersverkstad

Vi har bara två sovrum på ovanvåningen och just nu delar barnen rum. Tror dom tycker det känns rätt mysigt!

Lillo har satt upp printade Instagram-favoriter

Darling Clementine

Norska designbyrån Darling Clementine har ett formspråk som jag direkt faller för! Åh så fint.

Scandinavian design at its best, the Norwegian design agency Darling Clementine.

Sthlm

Jag besökte Formex-mässan i augusti och passade på att kika in på Uni som säljer mina posters. En butik att bli lycklig av. 

My posters at Uni, Sthlm

Nynne Rosenvinge

Danska designern och AD:n Nynne Rosenvinge gör mycket fina prints. En liten fågel viskade att de snart finns att klicka hem hos Mokkasin!

Beautiful prints by Nynne Rosenvinge.

hemmakontoret

Idag sitter jag hemma och jobbar. Skönt med lite omväxling! Jag är behov av viss ställtid när jag ska starta upp ett kreativt projekt. Måste sortera en kökslåda eller nåt innan jag kan sätta igång. Egentligen skulle jag behöva vika 1 meter tvätt, sortera garderoberna och måla källaren, men jag tar det en annan dag. Nu är det fokus på regnkläder för våren 2013.

Vill passa på att tipsa om en spännande ny inredningssajt där nu många av mina favoritbloggare har flyttat. Kika in på Lovely Life!

Working from home today! I have a deadline otherwise I would be reading blogs and getting inspired at Lovely Life.

nytt!

Spännande att jag snart kan presentera en liten kollektion med porslin! Vi som länge ätit på naggat 50-tals porslin har uppdaterat köksskåpet. 10 olika motiv på tio olika tallrikar och det är mycket snack som "Jag vill ha katten!" eller "Hon hade faktiskt trädet igår!" Snart kommer prover på assietter och djupa tallrikar också. Rena julafton.

Translation: Soon in production! 10 different motives, not that easy to choose my favorite. I love them all.

 

Feber

Knasigt, men att vara hemma med ett febrigt barn är rätt gött faktiskt. Jag och Elsa hinner läsa böcker i lugn och ro, somna i soffan ihop framför Pingu, och bara snacka. Kvalitetstid helt enkelt.

Translation: She has the fever this week but I see it from the bright side. It´s qualitytime for me and her! Finally we have time to read all her books and talk about the small things. 

Mum, Fever is calling!

Off course there will be Ice Cream!