stiltje

Jag har kommit av mig lite med mitt bloggande känner jag. Ge mig ditt önskeinlägg!

Translation: What do you want to read about and see more of at AprillAprill?

Mr H. Andyman

Andreas har spenderat många, många timmar denna ledighet med att slipa golvet på nedanvåningen efter att ha lyft upp parketten i vardagsrummet. Nu väntar målningen vilket kommer bli ett projekt i sig. Helgerån på en sån tjusig parkett tycker säkert många men känslan på hela nedanvåningen är underbar men sammetslena trägolv under fötterna och de förra golvet kommer förhoppningsvis till använding för någon annan. Återkommer med alla före-efter bilder längre fram.

Translation: Andreas spent many hours sanding the floors in our house after removing the parquet this weekend. I will give you lots of before-after pictures later on. First we welcome our next project that is Painting! I'm happily married to a handyman, I know that now.

gratis

Ett tips är att ibland kika på vad som bortskänkes på Blocket. En hel del pianon, marksten och matjord men också ett fint skåp till Lillo.

Translation: We got this big white cabinet for free, perfect when the budget is tight.

pink eye

Vi är förkylda och Elsa har ögoninflammation. Lillo piggar upp oss med karamellfärg i mjölken och genom att säga saker som: -"Elsa, lilla hjärtat, du är sötare än socker!"

Translation: Elsa has a pink eye and a fever. Poor baby. Lillo has energy for two and puts color to life with blue milk and sweet words.

Hbg-Sthlm

Nu är det en vecka sen vi kom hem från Stockholm och vi hade det härligt. Lillo har 5 kusiner där och är redo att flytta in i första bästa villa mellan Norra Ängby och Spånga.

Translation: Visiting family in Stockholm, 555 km is too long. Miss them already.

Charlottes illustrationer i blyerts hade varit fina i vår trappa också! Illustrations made by Charlotte Öström.

retro

1978 - Rubinbröllop- 40 år. Så stod det med bläckpenna på gårdagens 5 kronors loppisskärbräda. En välbevarad 33 åring.

Translation: A happy couple got this cutting board on their 40-years wedding anniversary 33 years ago. And yesterday I bought it for 5 SEK at a flea market.

söndagsbilder

Härligt när disken är diskad och huset luktar rosor.

kustsanatoriet i Vejbystrand

Jag kikar alltid efter ödehus när vi är ute och kör. Frågan är om jag vågat gå in i anexen tillhörande det över hundra år gamla sanatoriet i Vejbystrand där TBC patienter botades med sol, frisk havsluft och ljusbehandlingar. Det är något väldigt creepy med öde sjukhus. Förra året revs anexet och huvudbyggnaden är omgjort till lägenheter och vårdhem. Men dess historia är spännade och jag ska absolut besöka dess museum i sommar. På sidan Tillträde Förbjudet hittade jag bilderna från de öde anexen och där kan man se fler fotografier från övergivna byggnader och platser här i Sverige.

Translation: There is an old sanatorium here in Skåne, where parts of the building has been deserted for years. It was demolished last year, otherwise I would have gone there and taken pictures. With nightmares as a result.

Photos from KVS Museum and Tillträde Förbjudet.














Bilder från http://www.kvsmuseum.se/












Bilder från http://www.tilltradeforbjudet.se

sundsutsikt

En husletande vän tipsade mig om det här huset. Åh så fint och så mycket potential. Men vad hände med alla väggar och inredning. Jag "hoppas" att det redan var renoverat typ 1987 och inte att originaldelar åkte ut på backen. Hemnet är källan om man vill veta mer.

Translation: For sale and ready for some love and gentle renovation. Found via here.

smallpigart

Fotograf Anna Roström som har företaget smallpigart ska fotografera min systers bröllop. Kika in på hennes fina sida. Hon har dessutom bloggat om inbjudan jag illustrerat, kul!

Translation: Talented wedding photographer Anna Roström from smallpigart is booked for Lisa and Simon´s wedding. Check out her site. She made a post on the invitation I made and her styling with the old typewriter is beautiful I think.

Lillo och CM

Jag undrar vart dom är på väg. Min farmor och farfar, Lillo och Carl-Magnus. Tycker farfar har så schysst stil sittandes på kofferten med cigaretten i handen. Och farmor vinkande med buktetten.

Translation: My grandparents Lillo and Carl-Magnus, so young and handsome. I wonder where they are going on this picture..

From Tokyo to Bromma

Jag skulle gärna lägga beslag på alla de kreativa "biblarna" från japanska Paumes. Paumes fotograferar kreativa människors hem i Europa och för en tid sen besökte de Stockholm och Rikard och Charlottes hem. Deras hem fungerar nämligen också som deras företag CharlieCharlies headquarter. Karaktärer i lera, animationer och illustrationer är deras grej och Rikards senaste lerfigur föreställande Musse Hasselvall är grym!

Translation: Rikard and Charlotte from CharlieCharlie makes the most amazing illustrations and clay caracters. Meet Musse! And see their home in the Stockholm-issue from Paumes.















Musse for real