lillymaria

Min syster Lisa (som egentligen heter Elisabet Lilly Maria) har bloggen lisawikstrand.com/blog där hon visar bilder från sitt yrke som frilansfotograf. Men nu har hon även fortsatt att blogga på lillymaria-bloggen där hon kommer skriva om bröllopsplaner, inredning och vardag, härligt tycker jag!

Translation: My sister Lisa now has 2 active blogs. One with pictures from her work as a freelance photograper and one with thoughts and images of and about weddingplans, decoration and everyday life! Enjoy!

foto: Peter Tarpgaard

fynd och förändring

Vi hittade otroliga saker i den där containern jag nämnde tidigare. Ska berätta mer sen. Ett av fynden var ett superfint lapptäcke som var sytt som ett överkast. Jag hade aldrig lyckats spara ihop så mycket vintagetyger, ännu mindre sy ett lapptäcke av dem. Nästan för bra för att vara sant. Det passar perfekt till Lillos säng som vi nu har dragit ut lite mer. Hennes rum är i ständig förändring. Ja hela huset faktiskt. Hallen där uppe har säkert möblerats om 10 gånger sen vi flyttade in. Letar skrivbord till Lillo så snart är hallen nog förvandlad till en arbetsplats. Skrivbordsstolen väntar redan på att få bli använd.

Translation: Our home is in constant change, when will it be set? Lillos bed with the beautiful patchwork quilt found in a container.

ponnyridning

Betalt tar hon också..

Translation: 20 SEK, kitchen to livingroom.

containerfynd

Andreas hade gått förbi en stor container fylld med massa saker efter dagislämningen igår men hann aldrig stanna och titta. Idag gick jag förbi och jag blev verkligen stressad av allt som var slängt i den där containern. Tavlor, möbler, porslin..allt som man samlar på sig under en livstid. Jag frågade om jag fick ta en trälåda som stack upp och han ryckte på axlarna och sa att den är genomrutten och inget att ha. Men lådan och en fin Mazettiplåtburk släpade jag med mig hem. Sa att hans gamla skräp är som skatter för mig. Blev nog lite sorgsen av att han inte verkade vilja spara något. På fredag hämtas containern så imorgon bitti tar jag med mig Andreas och räddar några skatter till..

Translation: The old man below is cleaning out the house that he is leaving after many years. He is trowing away a lot of beautiful things and it makes me a bit sad. But things doesn´t always have to have a sentimenal value. It´s just stuff. But for me, some of the stuff is treasures so we will rescue a few items tomorrow before it is too late.

Lillo loves TV

Den här veckan har vi tv-fri vecka för Lillo. Skönt. Nu är det inte lika svårt att få henne att komma till matbordet när det är dags för mat, biblioteksböckerna blir lästa och vi spelar spel och pysslar istället på morgonen och kvällen. Igår var hon förbannad, grät och skrek att "då vill inte jag bo i det här huset!" och "Då får ni inte gå på mitt kalas, men om jag får se på tv-då får ni prinsesstårta!" Idag har hon inte ens frågat efter tvn, hon hade full fokus på att preparera kuverten till kalasinbjudningarna.

Elsa hälsar att modet med höga midjor håller i sig och kommer komma väldigt starkt nu till hösten.

Translation: No Tv this week. God for creativity!

ett hus och ett liv

Barnboksillustratören Matilda Salméns blogg hade nyligen ett fantastiskt inlägg om en gårdsauktion hon varit på i Sigtuna. Vilket hus! Åh där skulle jag kunna gå i timmar.

Translation: What a house! Now empty with a lifetime packed in boxes for sale. Check it out in Matilda Salméns blog.

Elsegrisen

Idag har Elsa namnsdag! / Its Elsa-day!

triss i teak

Min pappa växte upp med en textil och mönsterformgivare till mamma (som hette Lillo). Tror att det är därför han alltid haft så god smak. 1960 köpte han bord, fåtölj och soffa på Illum i Köpenhamn. Soffan sov han på under sin studietid och nu står den i vår källare. Så smånigom ska jag klä om den och så får den flytta upp när Elsa och Lillo ska dela rum. Nu ligger det en grå filt över. Fåtöljen har jag sytt nytt överdrag till. Min svåger Rikard hittade samma soffa på Wigerdals Värld. 11000 kronor dyrare än när pappa köpte sin. Och en tredje likadan soffa såg jag i Jenny Brandts Dos Visit i det här fina hemmet. Kul!

Translation: My dad bought this sofa and armchair 50 years ago at Illum in Copenhagen. The same sofa can be found at Wigerdals Värld and in this Dos Visit.

lördag

Härliga lördag! / Saturday Love

on demand

Det var många läsare som tyckte det var spännande med bilderna från ödehus. Jag bloggade ju om ett ödetorp för länge sen, kolla här. Hittade några mobilbilder från samma hus. Kommer ihåg att det var en väldigt spännande/läskig känsla att ta sig upp i köket genom källaren som det var öppet till. På övervåningen vågade vi bara precis ta ett steg upp för trappan och sen kändes det i hela kroppen att det var dags att gå ut. Snöret som hängde från taket gav mig kalla kårar. Tror att den märker ut att golvet är dåligt där.

ps: Ska tillägga att mamma nyligen berättade att hon hört att det fanns husbock i huset. Troligtvis därför det står öde.

Translation: Some cellphone pictures from this house.

Elsa och Lotus

Det var längesen jag tog bilder med vår systemkamera. Hittade en bild i kameran som jag hade glömt. Jag la Elsa i dockvagnen vid ett tillfälle när hon var nyfödd. Hade inte hennes vagn i närheten så det blev en nödlösning. Hon var så liten! Farbror Rulle la henne i brödburken också en gång. Ska visa en bild sen. Emma frågade i förra inlägget om skålen i bakgrunden var ett loppisfynd. Och ja den hittade jag i söndags för 20 kronor. Det är egentligen en kastrull som ni kan se. Älskar mönstret som heter Lotus och är designat av Grete Prytz Kittelsen. Håller alltid utkik efter hennes design men det är inte lätt att hitta. Köpte två grymma böcker till Lillo också som jag läst som barn. Eftersom mamma och pappa hade en Lotus-kastrull inser jag igen efter kastrull och bok-köp att jag är expert på att nostagli-shoppa.

Translation: Found this picture in our other camera. So sweet. Can´t believe she was that small. And some more fleamarket findings! Books and a sauce pan with Lotus-pattern designed by Grete Prytz Kittelsen.












Lite tjockare - lika söt!

nya vinklar

Lillo fotograferar flitigt här hemma. Ofta tar hon 20-25 bilder på samma motiv, typ suddiga bilder av diskbänken underifrån eller en serie av spännande vinklar på vår toalett. De här bilderna på moster Lisa och Elsa är både hon och jag nöjda med. Gillar speciellt "här är våra händer"-bilden.

Translation: Lillo is a great photographer. Even if I have to delete most of her pics. But these ones are lovely.

torsdag

Jag och Lillo kollar på Bamse och har en väldigt lugn torsdagseftermiddag. Elsa sover gott. Känner mig forfarande lite skakig. Jag råkade nämligen låsa in Elsa i bilen. Jag kom åt låsknappen med armbågen när jag spände fast henne i bilstolen, stängde dörren för att lasta in vagnen i bakluckan och inser att bilen är låst. Bilnyckeln ligger på instrumentbrädan och väskan med mobiltelefon på golvet. Nu löste det sig ändå för Lisa var med och vi fick tag på Andreas som fick ta sig hem och hämta extranyckel. Annars gjorde Lisa och jag upp en plan hur hon skulle låna en hammare på Clas Ohlson och slå in rutan. Elsegrisen sov som en stock och är ovetandes om dagens drama, thank God.






Mamma har tagit hem fina pinnstolar till mig från landet. Den slitna mintgröna kommer från hennes farmor Selmas kök.

oktober

blommigt

Den lilla resväskan i manchestertyg som också fyndades på loppis för 50 kronor fyllde Lillo direkt med nödvändigheter. Det märkte jag nu när jag skulle fotografera den. Blev nyfiken på lappen inuti som skvallrar om att den är "Styled by Textilkammaren" men jag hittade inget på nätet. Men Alstermo hittade jag lätt. De har ju gjort fina väskor sen 1804.

Translation: This litte suitcase from Alstermo, also found at the flea market, is filled with Lillos necessities. Curious about the label "Styled by Textilkammaren".

schyrre!

Så glad jag är för alla kommentarer ni lämnat! När blogginläggen kommer lite mer sällan kan det vara bra att veta vad ni tycker att roligast att läsa om. Många gillar blandningen så idag blir det lite husrenovering, vardag, loppisfynd, barn och inredningstankar.

Translation: Thank you for all the comments. Most of you like the mix so today I will give you a little of everything. Everydaylife, house improvement, family and fleamarket findings!


Vi har hittat en toppenloppis där jag hittat flera saker som man bara inte hittar på loppis. Bland annat Stig Lindberg porslin där säljaren prutade och en industrilampa (som blev som ny med svinto). Är ni i Helsingborg en söndag är det verkligen ett tips. Läs mer här!


Jag funderar på vad som ska hänga på väggen ovanför vår skänk. Kanske en blandning av olika tavlor eller så sätter jag upp det stora fotografiet igen som hängde där förut. Och ibland funderar jag på om vi ska plocka fram originalplankgolvet under vårt parkettgolv. Men jag tror det får vänta.


En morgon satt Spindelmannen och hade det hemtrevligt i vår soffa och kollade om det var något sevärt på Bolibompa.


MosterlillasysterLisa, Elsa och jag var på finlunch i veckan. Men Elsa tyckte inte att det var lika kul och jag ville inte störa alla lattedrickare med barnskrik så vi blev inte långvariga.


Snart blir sovrumsväggen som ny igen! Sen är det bara golvet kvar. (Har ni tänkt på att Andreas nästan alltid har röda t-shirtar på sig på bloggen, haha)